As casas Hubarek e Lutoroute entram em guerra. Por mais que Pas abomine conflitos, um terrível acontecimento o motiva a se envolver.