Sunny sends a signal from Count Olafs camp, where a sinister duo is awakening old insecurities. A clue at V.F.D. HQ points the way to a fateful meeting.