A deadly plague threatens the town; racial tensions rise when the Irathients, who are immune to the virus, are quarantined.