As Annie and Auggies romance heats up, both begin to notice how it strains their working relationship within the CIA. Arthur and Henry almost come to blows.