Investigators Tim Wood and Sapphire Sandalo make connections between the bloody history of Anaconda, Montana, and Gunslinger Gulch.