A stunning turn of events throws the agencys future into question, and a rivalry between Françoise Fabian and Line Renaud spirals out of control.