A situação entre Namari e Okino fica cada vez mais tensa dentro das Indústrias Namidome. Enquanto isso, o cachorro de estimação de Arumi se liberta e ameaça os funcionários da Shiota.