O exército samurai se prepara para a invasão. Sem esperanças, Yoko tenta lançar um feitiço com consequências drásticas.