Lucien reencontra Yoko na floresta, mas os dois são atacados por um lobisomem que trabalha para o Conde Di-amon, um poderoso vampiro.