While dejected that the fans are unresponsive to her efforts, understudy Yui informs Boss Inugane that another talent agency has recruited her.