Raimy and Satchs detective work begins to pay off when a cold case victim leads them to their biggest break; a room where the Nightingale held his first victim.