The Coopers track down agents who are distributing weapons to enemy agencies, only to discover they are parents of K.C.s classmate Amy.