To rescue an agents son at an all-boys cadet academy, K.C. goes undercover as a male cadet with Ernie.