K.C. goes even deeper undercover into The Other Sides training ground and is close to getting the intel she needs, when she discovers Brett is her new training officer.