Tara negotiates her return to the Academy after being expelled. Meanwhile, Ethans search for ongoing employment leads him to a position choreographing a fringe musical.