Rocked by a deeply personal tragedy, Teresa battles a dangerous sicario and a mutiny within her own ranks.