Celia e Tyler ajudam Merlinda, Nerissa e Sasha a se adaptar à escola nova na superfície e tentam encontrar pistas sobre o mapa que elas perderam.