Uzaki-chan Wants to Hang Out! (2020)

1 - Uzaki-chan Realmente Quer se Divertir!

Depois de curtir as férias de verão, as aulas voltam e Uzaki sente que não aproveitou o suficiente.

1 - Uzaki quer se divertir!

College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.

2 - O dono do café quer ter um vislumbre!

Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.

3 - A família Asai quer cuidar de nós!

Turns out the café-owners daughter Ami loves people-watching, too. Sakurai comes down with a really bad cold. Uzaki has a big request for her senior.

4 - A Uzaki-chan Quer Ficar na Vantagem!

Uzaki fica tão feliz com o resultado da leitura de afinidade que começa a contar para seus amigos que Sakurai gosta dela. Sakaki e Asai começam a ficar impacientes com a lerdeza dos dois.

4 - Quero ficar junto durante o feriado!

Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesnt want to go.

5 - A Família Uzaki Quer Fazer uma Reunião

Depois de um certo incidente, Uzaki fica furiosa com Sakurai, mas se recusa a contar o que a deixou tão brava.

5 - Quero me meter nos negócios do meu amigo!

Sakurais friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.

6 - Uzaki-chan Quer Comemorar

Sakurai começa a gostar de frequentar a academia, pois lá esquece de seus problemas. Um dos treinadores conversa sobre suas questões de família, mas mal sabe ele que envolve alguém muito próximo.

6 - Verão! Praia! Quero testar minha coragem!

Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.

7 - Uzaki-chan Quer se Confessar!

Uzaki começa a pensar sobre o tempo que ainda lhe resta com Sakurai na faculdade e entende que é melhor começar a agir.

7 - Quero ficar junto num cat café e num pub!

Sakurai asks Uzaki to join him cuddling friendly felines at a cat café. Uzaki asks Sakurai to accompany her to a pub for drinks on her 20th birthday.

8 - Yanagi e Kiri Também Querem se Divertir!

Depois que Sakurai chamou a irmã de Uzaki pelo nome, ela acaba ficando extremamente brava e tira satisfações com seu amigo.

8 - Quero ver os fogos de artifício!

The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.

9 - O Uzaki Fujio Quer Agradar a Família!

Aproveitando seu dia de folga, Fujio quer agradar sua família e fazer uma viagem para espairecer um pouco, já que seus filhos passaram por um período difícil de provas.

9 - Uzaki quer uma emoção?

Sakurai meets Uzakis mother, whos surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzakis coworkers befuddled.

10 - Quero Deixá-lo Palpitante Antes do Natal!

Época natalina chegou e uma das datas mais aguardadas pelos casais japoneses está aí. Será que Uzaki e Sakurai terão algum avanço?

10 - Quero passear junto em Tottori!

An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!

11 - Eu Meio Que Quero Fazer as Coisas Direito!

Depois de algumas descobertas, Sakurai acaba passando a noite na casa de seus pais. Como não treinava há muito tempo, o pai do Sakurai resolve chamá-lo para uma luta e lança um desafio.

11 - O Sakurai Também Quer Se Divertir?

Sakurai faz Uzaki limpar as coisas dela, e depois tem aulas de culinária com sua mãe.

12 - Quero Brincar na Véspera de Natal Também!

Sakurai decidiu tentar ser mais gentil e pensar mais na Uzaki, mas ela já começou com a zoeira logo que o viu. Ao saber da proibição de entrar na casa do senpai, Yanagi resolve agir para fazer sua irmã tomar alguma atitude.

12 - Uzaki quer sair mais!

Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what hes like when hes drunk as summer comes to an end.

13 - Quero Curtir Junto com Você no Ano que Vem Também!

Depois de beber muito, Sakurai acaba falando coisas que pensa sobre a Uzaki e Fujio nota seus sentimentos por sua filha. Ele decide comprar algumas coisas para complementar a ceia e se depara com uma cena improvável.